diff --git a/beesgospel/models.py b/beesgospel/models.py
index aa9bc4a..31b761b 100644
--- a/beesgospel/models.py
+++ b/beesgospel/models.py
@@ -73,3 +73,8 @@ class Document(models.Model):
 
     def __str__(self):
         return f"{self.titre} {self.quand}"
+
+    def get_url(self):
+        if self.url:
+            return self.url
+        return self.fichier.url
diff --git a/common/urls.py b/common/urls.py
index 7017e3c..83ccfa7 100644
--- a/common/urls.py
+++ b/common/urls.py
@@ -14,5 +14,5 @@ urlpatterns = [
     path("membres/", views.EspaceMembresView.as_view(), name="membres"),
     path("membres/liste/", views.ListeMembresView.as_view(), name="liste-membres"),
     path("agenda/", views.AgendaView.as_view(), name="agenda"),
-    path("media/", views.MediaView.as_view(), name="media"),
+    path("medias/", views.MediaView.as_view(), name="medias"),
 ]
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 722c495..6034617 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -28,7 +28,7 @@
                     <li class="nav-sep">•</li>
                     <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="{% url 'agenda' %}">Agenda</a></li>
                     <li class="nav-sep">•</li>
-                    <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="{% url 'media' %}">Médias</a></li>
+                    <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="{% url 'medias' %}">Médias</a></li>
                     <li class="nav-sep">•</li>
                     <li class="nav-item"><a class="nav-link{% if request.path == "/membres/" %} active{% endif %}" href="{% url 'membres' %}">Espace membres</a></li>
                 </ul>
diff --git a/templates/media.html b/templates/media.html
index 0e564fc..4773eb1 100644
--- a/templates/media.html
+++ b/templates/media.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     <div class="border-bottom border-danger mt-3{% if item.prive %} prive{% endif %}">
         <div class="row">
             <div class="col col-12 col-sm-8 col-lg-10 fs-4">
-                <a href="{{ item.url|default:item.fichier.url }}">{{ item.titre }}</a>
+                <a href="{{ item.get_url }}">{{ item.titre }}</a>
             </div>
             <div class="col col-12 col-sm-4 col-lg-2 text-end">
                 {{ item.quand|date:'d F Y' }}