diff --git a/cms/admin.py b/cms/admin.py
index ead4a20..264b901 100644
--- a/cms/admin.py
+++ b/cms/admin.py
@@ -81,5 +81,4 @@ admin.site.register(Ressource, RessourceAdmin)
 admin.site.register(Module, ModuleAdmin)
 admin.site.register(Processus, ProcessusAdmin)
 admin.site.register(Document, DocumentAdmin)
-
 admin.site.register(UploadDoc, UploadAdmin)
diff --git a/templates/cms/document_list.html b/templates/cms/document_list.html
index f0a930b..42a72e7 100644
--- a/templates/cms/document_list.html
+++ b/templates/cms/document_list.html
@@ -14,23 +14,11 @@
 <h1>Liste des documents</h1>
 <ol>
 {% for doc in object_list %}
-
-{% if doc.published %}
-	<li><a href="{% url 'document-detail' doc.id %}">{{doc}}</a></li>
-{% else %}
-<li>{{doc}}&nbsp;&nbsp;(en travail)</li>
-{% endif %}
-{% empty %}
-<li>Aucun document disponible</li>
+<li><a href="{% url 'document-detail' doc.id %}">{{ doc }}</a></li>
 {% endfor %}
 
 {% for fic in upload %}
-
-{% if fic.published %}
-	<li><a href="{% url 'upload-detail' fic.id %}">{{fic.titre}}</a></li>
-{% else %}
-<li>{{fic}}&nbsp;&nbsp;(en travail)</li>
-{% endif %}
+<li><a href="{% url 'upload-detail' fic.id %}">{{ fic.titre }} (pdf)</a></li>
 {% endfor %}