From 0dd3183bf853513c7b00b6628b0ba68c55962a70 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Date: Mon, 5 Sep 2022 11:41:03 +0200
Subject: [PATCH] Corrections PDF

---
 stages/pdf.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/stages/pdf.py b/stages/pdf.py
index 1594fed..5c9d9ff 100644
--- a/stages/pdf.py
+++ b/stages/pdf.py
@@ -312,7 +312,7 @@ class CompensationForm:
                 self.formating('Date de naissance :'),
                 django_format(person.birth_date, 'j F Y') if person.birth_date else '',
                 (
-                    f'État civil : {person.etat_civil or ""}  Depuis le : %s' % (
+                    f'État civil : {person.etat_civil or "            "}  Depuis le : %s' % (
                         django_format(person.etat_depuis, 'j F Y') if person.etat_depuis else '')
                 ),
             ],
@@ -523,7 +523,7 @@ class ExpertEdsLetterPdf(ExpertEdeLetterPdf):
         En annexe, nous avons l'avantage de vous remettre le travail de {student_civility_full_name},
         ainsi que diverses informations sur le cadre de cet examen et la grille d'évaluation
         commune aux deux membres du jury.<br/><br/>
-        La soutenance de ce travail de diplôme se déroulera le:<br/><br/>
+        La soutenance de ce {title_lower} se déroulera le:<br/><br/>
     """