diff --git a/stages/views.py b/stages/views.py
index b3c52e3..951840c 100644
--- a/stages/views.py
+++ b/stages/views.py
@@ -214,13 +214,13 @@ EXPORT_FIELDS = [
     ('Prénom référent', 'referent__first_name'), ('Nom référent', 'referent__last_name'),
     ('Courriel référent', 'referent__email'),
     ('Institution', 'availability__corporation__name'),
-    ('ID externe Inst.', 'availability__corporation__ext_id'),
-    ('Rue Inst.', 'availability__corporation__street'),
-    ('NPA Inst.', 'availability__corporation__pcode'),
-    ('Ville Inst.', 'availability__corporation__city'),
-    ('Tél Inst.', 'availability__corporation__tel'),
+    ('ID externe Inst', 'availability__corporation__ext_id'),
+    ('Rue Inst', 'availability__corporation__street'),
+    ('NPA Inst', 'availability__corporation__pcode'),
+    ('Ville Inst', 'availability__corporation__city'),
+    ('Tél Inst', 'availability__corporation__tel'),
     ('Domaine', 'availability__domain__name'),
-    ('Remarques Inst.', 'availability__comment'),
+    ('Remarques Inst', 'availability__comment'),
     ('Civilité contact', 'availability__contact__title'),
     ('Prénom contact', 'availability__contact__first_name'),
     ('Nom contact', 'availability__contact__last_name'),
@@ -235,12 +235,12 @@ NON_ATTR_EXPORT_FIELDS = [
     ('Nom du stage', 'period__title'),
     ('Début', 'period__start_date'), ('Fin', 'period__end_date'),
     ('Institution', 'corporation__name'),
-    ('Rue Inst.', 'corporation__street'),
-    ('NPA Inst.', 'corporation__pcode'),
-    ('Ville Inst.', 'corporation__city'),
-    ('Tél Inst.', 'corporation__tel'),
+    ('Rue Inst', 'corporation__street'),
+    ('NPA Inst', 'corporation__pcode'),
+    ('Ville Inst', 'corporation__city'),
+    ('Tél Inst', 'corporation__tel'),
     ('Domaine', 'domain__name'),
-    ('Remarques Inst.', 'comment'),
+    ('Remarques Inst', 'comment'),
     ('Civilité contact', 'contact__title'),
     ('Prénom contact', 'contact__first_name'),
     ('Nom contact', 'contact__last_name'),