diff --git a/stages/admin.py b/stages/admin.py
index 106fb8b..e18e7cf 100644
--- a/stages/admin.py
+++ b/stages/admin.py
@@ -85,14 +85,23 @@ class KlassAdmin(admin.ModelAdmin):
     inlines = [StudentInline]
 
 
+class LogBookInline(admin.TabularInline):
+    model = LogBook
+    ordering = ('input_date',)
+    fields = ('start_date', 'end_date', 'reason', 'comment', 'nb_period')
+    extra = 0
+
+
 class TeacherAdmin(admin.ModelAdmin):
-    list_display = ('__str__', 'abrev', 'email', 'contract', 'rate', 'archived')
+    list_display = ('__str__', 'abrev', 'email', 'contract', 'rate', 'total_logbook', 'archived')
     list_filter = (('archived', ArchivedListFilter), 'contract')
     fields = (('civility', 'last_name', 'first_name', 'abrev'),
               ('birth_date', 'email', 'ext_id'),
               ('contract', 'rate', 'archived'),
-              ('previous_report', 'next_report'))
+              ('previous_report', 'next_report', 'total_logbook'))
+    readonly_fields = ('total_logbook',)
     actions = [print_charge_sheet]
+    inlines = [LogBookInline]
 
 
 class StudentAdmin(admin.ModelAdmin):
diff --git a/stages/models.py b/stages/models.py
index dc682f8..a04c399 100644
--- a/stages/models.py
+++ b/stages/models.py
@@ -143,6 +143,10 @@ class Teacher(models.Model):
 
         return (self.calc_activity(), imputations)
 
+    def total_logbook(self):
+        return LogBook.objects.filter(teacher=self).aggregate(models.Sum('nb_period'))['nb_period__sum']
+    total_logbook.short_description = 'Solde du carnet du lait'
+
 
 class LogBookReason(models.Model):
     name = models.CharField('Motif', max_length=50, unique=True)
diff --git a/stages/static/css/stages.css b/stages/static/css/stages.css
index 9d54b63..cc2737c 100644
--- a/stages/static/css/stages.css
+++ b/stages/static/css/stages.css
@@ -3,3 +3,5 @@ ul#main li { font-size: 14px; }
 
 form#teacher_form input#id_abrev { width: 3em; }
 form#teacher_form input#id_civility { width: 5em; }
+
+tr[id^=logbook_set-] td.original { visibility: hidden; }