From f7cb4f155a14b8bc7a597a0dc448542ce0ef1108 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Date: Fri, 6 Feb 2026 08:47:15 +0100
Subject: [PATCH] Ajustement pied de page confirmation MSP

---
 candidats/tests.py                        |  2 +-
 candidats/views.py                        | 12 ++++++++----
 templates/email/candidate_confirm_EDE.txt |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/candidats/tests.py b/candidats/tests.py
index 9267f95..b241b34 100644
--- a/candidats/tests.py
+++ b/candidats/tests.py
@@ -151,7 +151,7 @@ Votre dossier sera traité dans les jours à venir et des nouvelles vous seront
 Dans l’intervalle, nous vous adressons, Monsieur, nos salutations les plus cordiales.
 
 
-Secrétariat de la filière Education de l’enfance, dipl. ES
+Secrétariat de la filière Éducation de l’enfance, dipl. ES
 Hans Schmid
 me@example.org
 tél. 032 886 33 00"""
diff --git a/candidats/views.py b/candidats/views.py
index bf85722..7d3c361 100644
--- a/candidats/views.py
+++ b/candidats/views.py
@@ -51,8 +51,16 @@ class ConfirmationView(CandidateConfirmationView):
         candidate = Candidate.objects.get(pk=self.kwargs['pk'])
 
         to = [candidate.email]
+        msg_context = {
+            "candidate": candidate,
+            "sender": self.request.user,
+        }
         if candidate.section in {'EDE', 'MSP'}:
             src_email = 'email/candidate_confirm_EDE.txt'
+            if candidate.section == "EDE":
+                msg_context["nom_filiere"] = "Éducation de l’enfance, dipl. ES"
+            else:
+                msg_context["nom_filiere"] = "Maîtrise socioprofessionnelle"
         elif candidate.section == 'EDS':
             src_email = 'email/candidate_confirm_EDS.txt'
         elif candidate.section in {'ASA', 'ASE', 'ASSC'}:
@@ -62,10 +70,6 @@ class ConfirmationView(CandidateConfirmationView):
             if candidate.instructor and candidate.instructor.email:
                 to.append(candidate.instructor.email)
 
-        msg_context = {
-            'candidate': candidate,
-            'sender': self.request.user,
-        }
         initial.update({
             'cci': self.request.user.email,
             'to': '; '.join(to),
diff --git a/templates/email/candidate_confirm_EDE.txt b/templates/email/candidate_confirm_EDE.txt
index b9c38bf..4480940 100644
--- a/templates/email/candidate_confirm_EDE.txt
+++ b/templates/email/candidate_confirm_EDE.txt
@@ -7,7 +7,7 @@ Votre dossier sera traité dans les jours à venir et des nouvelles vous seront
 Dans l’intervalle, nous vous adressons, {{ candidate.civility }}, nos salutations les plus cordiales.
 
 
-Secrétariat de la filière Education de l’enfance, dipl. ES
+Secrétariat de la filière {{ nom_filiere }}
 {{ sender.first_name }} {{ sender.last_name }}
 {{ sender.email }}
 tél. 032 886 33 00