diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 289d641..5d4e4cd 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-django<4.1
+django<5.0
 pillow
-psycopg2
-easy-thumbnails==2.7.1
+psycopg
+easy-thumbnails==2.8.1
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 5eebbcd..e5379a2 100644
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -16,7 +16,7 @@ form#search-form p, form#search-form ul {
 
 ul.results { display: flex; flex-wrap: wrap; }
 ul.results li {
-  width: 15em;
+  width: 13em;
   padding: 5px 0;
   margin: 1.5em;
   text-align: center;