{% for doc in famille.documents.all %} {{ doc.titre }} {% if famille|can_edit:user %} {% endif %} {% endfor %}